Resignation letter format in Hindi
Every part of the English format has a standard Hindi phrase. Use this table to read the samples, or to write your own:
| Part of the letter | Hindi | Meaning in English |
|---|---|---|
| Address line | सेवा में, | To, |
| Date | दिनांक: | Date: |
| Subject | विषय: त्यागपत्र के संबंध में | Subject: Regarding resignation |
| Salutation | महोदय, / महोदया, | Sir, / Madam, |
| Formal opening (government letters) | सविनय निवेदन है कि | I respectfully submit that |
| Notice period | नोटिस अवधि | Notice period |
| Last working day | अंतिम कार्य दिवस | Last working day |
| Closing request | कृपया मेरा त्यागपत्र स्वीकार करें। | Please accept my resignation. |
| Thanks | सधन्यवाद, | With thanks, |
| Sign-off | भवदीय (man) / भवदीया (woman) | Yours faithfully |
Resignation letter in Hindi for a private company
This is the full format for a private company with a notice period. It asks for the relieving letter, experience letter and full and final settlement, which HR prepares when you leave.
सेवा में, श्री [प्रबंधक का नाम] [पद] [कंपनी का नाम], [शहर] दिनांक: [तारीख] विषय: [आपका पद] के पद से त्यागपत्र महोदय, मैं, [आपका नाम], [विभाग] विभाग में [आपका पद] के पद पर कार्यरत हूँ। मैं व्यक्तिगत कारणों से अपने पद से त्यागपत्र दे रहा/रही हूँ। मेरी [60] दिनों की नोटिस अवधि के अनुसार मेरा अंतिम कार्य दिवस [अंतिम तारीख] होगा। नोटिस अवधि के दौरान मैं अपने सभी लंबित कार्य पूरे करूँगा/करूँगी और अपनी ज़िम्मेदारियाँ [सहकर्मी का नाम] को सौंप दूँगा/दूँगी। कृपया मेरे अंतिम कार्य दिवस पर मेरा रिलीविंग लेटर, अनुभव प्रमाण पत्र और फुल एंड फाइनल सेटलमेंट जारी करें। इस संस्था में काम करने के अवसर और आपके मार्गदर्शन के लिए मैं हृदय से आभारी हूँ। सधन्यवाद, भवदीय/भवदीया [आपका नाम] कर्मचारी आईडी: [आईडी] मोबाइल: [मोबाइल नंबर]
In English: "I, [name], work as [designation] in the [department] department. I am resigning from my post for personal reasons. As per my notice period of [60] days, my last working day will be [date]. During the notice period I will complete all pending work and hand over my responsibilities to [colleague]. Please issue my relieving letter, experience certificate and full and final settlement on my last working day. I am sincerely grateful for the opportunity to work here and for your guidance."
Not sure what the two documents are for? See relieving letter vs experience letter. If you need to leave before your notice ends, our notice period emails show how to ask for early release or a buyout.
Short resignation letter in Hindi
When your company only needs a brief letter, or you are sending it by email, this version keeps the essentials: that you are resigning, your last day, and a request to accept it.
सेवा में, प्रबंधक महोदय, [कंपनी का नाम] दिनांक: [तारीख] विषय: त्यागपत्र महोदय, मैं [आपका पद] के पद से त्यागपत्र देना चाहता/चाहती हूँ। मेरा अंतिम कार्य दिवस [तारीख] होगा। कृपया मेरा त्यागपत्र स्वीकार करें। यहाँ काम करने के अवसर के लिए धन्यवाद। भवदीय/भवदीया [आपका नाम]
In English: "I wish to resign from the post of [designation]. My last working day will be [date]. Please accept my resignation. Thank you for the opportunity to work here."
Resignation letter in Hindi for a government job or school
Government offices, schools and many public-sector organizations expect a more formal letter, addressed to the appointing authority and sent उचित माध्यम द्वारा (through proper channel), meaning through your immediate head, who forwards it. Notice and the handover of records follow your service rules, so check them with your office before you set a date.
सेवा में, [नियुक्ति प्राधिकारी का पद] [विभाग / कार्यालय का नाम] [शहर] (उचित माध्यम द्वारा) दिनांक: [तारीख] विषय: [पद] के पद से त्यागपत्र के संबंध में महोदय/महोदया, सविनय निवेदन है कि मैं [विद्यालय / कार्यालय का नाम] में दिनांक [नियुक्ति की तारीख] से [पद] के पद पर कार्यरत हूँ। [पारिवारिक कारणों / उच्च शिक्षा] के कारण मैं अपने पद से त्यागपत्र देना चाहता/चाहती हूँ। सेवा नियमों के अनुसार आवश्यक नोटिस अवधि पूरी होने पर, दिनांक [तारीख] से मुझे कार्यमुक्त करने की कृपा करें। कार्यमुक्त होने से पहले मैं अपने पास के सभी अभिलेख और सामग्री विधिवत सौंप दूँगा/दूँगी। अतः आपसे निवेदन है कि मेरा त्यागपत्र स्वीकार करने की कृपा करें। भवदीय/भवदीया [आपका नाम] [पद], कर्मचारी कोड: [कोड] [मोबाइल नंबर]
In English: "I respectfully submit that I have been working as [designation] at [school or office] since [date of appointment]. Due to [family reasons / higher studies], I wish to resign from my post. On completion of the notice period required by the service rules, kindly relieve me from [date]. Before being relieved, I will duly hand over all records and materials in my charge. I therefore request you to kindly accept my resignation."
For the English version of this letter, see the government job resignation letter; for a teacher at a private school, the teacher resignation letter.
Resignation letter in Hindi for personal or family reasons
You don't have to explain your reasons. "व्यक्तिगत कारणों से" (for personal reasons) or "पारिवारिक कारणों से" (for family reasons) is a complete reason in a Hindi letter, just as in English.
सेवा में, श्रीमती [प्रबंधक का नाम] [पद], [कंपनी का नाम] दिनांक: [तारीख] विषय: पारिवारिक कारणों से त्यागपत्र महोदया, मैं पारिवारिक कारणों से [आपका पद] के पद से त्यागपत्र दे रहा/रही हूँ। यह निर्णय मेरे लिए आसान नहीं था, क्योंकि मुझे यहाँ काम करना बहुत अच्छा लगा। नोटिस अवधि के अनुसार मेरा अंतिम कार्य दिवस [तारीख] होगा। उससे पहले मैं अपना सारा काम व्यवस्थित रूप से सौंप दूँगा/दूँगी। यदि नोटिस अवधि में कोई छूट संभव हो, तो मैं आपकी अनुमति के लिए आभारी रहूँगा/रहूँगी। आपके सहयोग और मार्गदर्शन के लिए धन्यवाद। भवदीय/भवदीया [आपका नाम]
In English: "I am resigning from the post of [designation] for family reasons. This was not an easy decision, as I have really enjoyed working here. As per my notice period, my last working day will be [date], and I will hand over all my work in an orderly way before then. If any relaxation of the notice period is possible, I would be grateful for your permission. Thank you for your support and guidance."
The same letters in English are here: personal reasons and family reasons.
Should you write your resignation letter in Hindi or English?
- Private companies and MNCs: English is the norm, because HR systems, managers and records are in English. A Hindi letter is still valid; many people send the English letter and keep the Hindi one for their own reference.
- Government offices and schools in Hindi-speaking states: Hindi is common and fully accepted, and often the language the office itself writes in.
- If your manager reads Hindi but HR doesn't: send it in English, or attach both versions with the same dates.
Whichever language you choose, the facts must be identical: the date you submit it, your designation, your notice period and your last working day. For the English format with the same parts, see the resignation letter format guide.
Mistakes to avoid
- Mixing masculine and feminine forms. Pick one and use it throughout: रहा, करूँगा, भवदीय for a man; रही, करूँगी, भवदीया for a woman.
- Leaving out the last working day. "नियमानुसार" (as per rules) alone isn't enough; write the date.
- Writing the date in words only in Hindi. Use numbers (2 नवंबर 2026 or 02/11/2026) so HR enters it correctly.
- No subject line. Without विषय, the letter can get lost among other requests. For emails too, see resignation letter subject lines.
- Not keeping a copy. Take a photo or scan of the signed letter, or ask for a receiving stamp, as proof of the date.